Rozdiel medzi zmenou zvuku, synchronizáciou pier, titulkami vo videu a samostatným súborom SRT.
Nový hlas nemení automaticky pohyb úst
Pri výmene zvukovej stopy ostáva obraz pôvodného videa. Hlas môže hovoriť anglicky, zatiaľ čo ústa sa pohybujú podľa pôvodnej reči. Preto vo Výstupoch rozlišujeme anglický hlas s pôvodným pohybom pier a anglický hlas s upraveným pohybom pier. Pri druhej verzii skontrolujte tvár, zuby, výraz a súlad reči s obrazom.
Titulky môžu byť súčasťou obrazu alebo prílohou
Video s titulkami má text priamo v obraze. Verzia bez titulkov si ponechá hlas, ale pridaný text nezobrazuje. Samostatný súbor SRT obsahuje titulky a ich časovanie pre ďalší strih alebo nástroj, ktorý ich podporuje. Pri e-maile z pracoviska môžete pri hlasovej verzii SRT priložiť osobitne. O jeho použití potom rozhodnete pri nahrávaní alebo strihu.
Porovnávajte rovnakú časť videa
Porovnanie dvoch verzií umožňuje spustiť obe od rovnakého času a vybrať, ktorú zvukovú stopu počúvate. Sledujte prvú sekundu, miesta s výrazným pohybom a záver vety. Starší pokus môže byť v niečom lepší, preto história zostáva dostupná. Posledná vytvorená verzia sama osebe neznamená schválený výsledok.
Pred odoslaním rozhoduje vybraný náhľad
Vyberte kartu požadovanej verzie a prehrajte si ju. Pri e-maile skontrolujte adresu príjemcu. Pri publikovaní skontrolujte kanály a text; pri plánovaní aj dátum a čas. Jedno potvrdzovacie tlačidlo vykoná zvolenú akciu. Ak sa výsledok odoslania nedá overiť, najprv skontrolujte históriu alebo odoslanú poštu namiesto opakovaného posielania.
Ďalšie návody
Čo pripraviť pred tvorbou firemného webu →
Affiliate a dropshipping: podobný katalóg, iný obchod →
Ako zadať krátku video reklamu →
Talking head: od jednej myšlienky k hotovému videu →